Laundry is a top source of microplastic pollution – here’s how to clean your clothes more sustainably